회원 여러분들을 모시고 아래와 같이 제152차 반교어문학회 학술대회를 갖고자 하오니 바쁘시더라도 참석하시어 자리를 빛내주시기 바랍니다.
* 제152차 반교어문학회 전국 학술 대회
: 현대 한국어 형성기에 편찬된 사전과 한국어문학
○ 주최 : 반교어문학회
○ 일시 : 2015년 11월 28일(토) 10시 ~ 18시
○ 장소 : 성균관대학교 퇴계인문관 31511호
○ 후원 : 한국연구재단. (주)기술과 가치
초대의 말
본 학술 대회는 ‘현대 한국어 형성기에 편찬된 사전과 한국어문학’이라는 주제 아래에 종류별 사전 고찰을 통해서 다양한 종류의 사전 편찬이 한국어문학의 형성에 어떠한 영향을 끼쳤는지를 보다 입체적인 관점에서 고찰하기 위해 기획되었습니다. 이를 위해 1부에서는 <사전과 번역, 그리고 현대 한국어문학>이란 주제로 번역과 사전, 그리고 현대한국어 형성의 관계를 총체적인 관점에서 논하는 총론과 사전 발간의 초창기, 주로 외국인에 의해 편찬된 이중어 사전(한불자전, 영한자전, 한영자전)이 현대 한국어 형성에 어떠한 영향을 끼쳤는지를 다루도록 할 것입니다. 2부에서는 <사전 편찬과 현대 한국어문학의 형성>이란 주제로 근대 초기 한국인에 의해 발간되기 시작한 다양한 종류의 사전(자전, 문학 용어 사전, 외래어 사전, 조선어사전)이 한국어문학의 형성에 어떠한 영향을 끼쳤는가를 다루도록 할 것입니다.
이러한 구성을 통해 본 학술대회에서는 사전 편찬과 한국어문학이 현대국어 형성기에서 상호 연관성을 가지고 변화하고 발전해가는 역동적인 모습을 살펴볼 수 있을 것입니다. 그리고 점차 다양해지고 전문화되며 발전해가는 사전의 편찬이 한국어문학의 형성에 실제적으로 어떤 영향을 주었는지를 다각도로 분석해냄으로써 본 학술대회 주제인 ‘현대 한국어 형성기에 편찬된 사전과 한국어문학’에 대한 총체적인 논의가 가능해질 것입니다.
이러한 기획 주제 이외에도 3부에서는 신진 연구자들을 중심으로 자유 주제 발표 역시 마련되어 있습니다. 많이 참석해 주셔서 열띤 토론과 더불어 연구자들에 대한 따뜻한 격려 부탁드립니다.
일정표
일 시
발 표 및 내 용
비 고
개회식
10:00~10:10
개회사: 반교어문학회 회장
기획 주제: 현대 한국어 형성기에 편찬된 사전과 한국어문학
제1부
제1부: 사전과 번역, 그리고 현대 한국어문학
사회: 천정환
(성균관대)
10:10~10:50
발표 주제: 사전과 번역과 현대 한국어문학(총론)
발표: 황호덕(성균관대), 토론: 신중진(한양대)
10:50~11:30
발표 주제: 한불자전과 현대 한국어문학
발표: 이은령(부산대), 토론: 이지영(한국학중앙연구원)
11:30~12:10
발표 주제: 영한자전, 한영자전과 현대 한국어문학
발표: 이상현(부산대), 토론: 안예리(세종대)
점심
12:10~13:20
점심 식사
제2부
제2부: 사전 편찬과 현대 한국어문학의 형성
사회: 박재희
(충남대)
13:20~14:00
발표 주제: 자전의 편찬과 현대 한국어문학
발표: 이준환(창원대), 토론: 임상석(부산대)
14:00~14:40
발표 주제: 문학 용어 사전의 편찬과 현대 한국어문학
발표: 강용훈(인천대), 토론: 이예안(한림과학원)
14:40~14:50
휴식
14:50~15:30
발표 주제: 모던 조선 외래어 사전의 편찬과 현대 한국어문학
발표: 김한샘(연세대), 토론: 도원영(고려대)
15:30~16:10
발표 주제: 조선어사전의 편찬과 현대 한국어문학
발표: 황용주(국립국어원), 토론: 정희창(성균관대)
휴식
16:10~16:30
휴식
제3부
16:30~17:00
발표 주제: 1920년대 딱지본 고소설과 그로테스크 - <무학대사전>,<불가살이전>을 중심으로
발표: 장유정(성균관대)/ 토론: 강승묵(성균관대)
사회: 육민수
(명지대)
16:70~17:30
발표 주제: <영재우적가>와 배경설화에 관한 일고찰
발표: 이현우(덕성여대) / 토론: 강경호(덕성여대)
17:30~18:00
발표 주제: 1940년대 '문학'과 '법'의 기능적 분화와 교차적 양상 - 유진오와 정비석을 중심으로
발표: 강부원(성균관대) / 토론: 임세화(동국대)
제 152차 정기학술발표회 안내
